Über den Autor
Henning Mankell, geboren 1948 in Härjedalen, ist einer der angesehensten und meistgelesenen Schriftsteller in Schweden. Seit Ende der sechziger Jahre ist er als Autor, Theaterregisseur und Intendant tätig. Allein in Deutschland erreicht die Gesamtauflage seiner Bücher mittlerweile 11 Millionen. Seine Bücher wurden bisher in über 20 Sprachen übersetzt. Für sein umfangreiches Werk erhielt Mankell zahlreiche Preise, u.a. von der Schwedischen Akademie für Kriminalliteratur, den Deutschen Jugendbuchpreis (1993), den Astrid-Lindgren-Preis (1996), die Corinne 2001 und 2002 sowie den Deutschen Bücherpreis (2003). Henning Mankell lebt in Maputo, Mosambique, wo er das Teatro Avenida leitet. Mehrere der Wallander-Romane wurden verfilmt.

über den Sprecher
Der Münchner Schauspieler Axel Milberg, Jahrgang 1956, ist einer der vielseitigsten und profiliertesten Schauspieler der deutschen Filmlandschaft. Er erhielt seine Ausbildung an der Otto-Falckenberg-Schule in München und ging danach an die Münchner Kammerspiele. Dort arbeitete er u. a. unter der Regie von Dieter Dorn, Peter Zadek und Alexander Lang, so z. B. in Dieter Dorns "Faust"-Inszenierung. Axel Milberg spielt außerdem in unzähligen Kino- und Fernsehfilmen, wie z. B. in "Nach fünf im Urwald" (1995), "Rossini" (1996) "Der Campus" (1997) oder "Jahrestage" (2000).