Titel: | Durst | ||
Autor: | Flann O'Brien | ||
Übersetzer: | Harry Rowohlt | ||
Umfang/Dauer: | 1 CD, 44 Min. | ||
Verlag: | Haffmans |
Titel: | Durst | ||
Autor: | Flann O'Brien | ||
Übersetzer: | Harry Rowohlt | ||
Umfang/Dauer: | 1 CD, 44 Min. | ||
Verlag: | Kein & Aber |
Über den Autor
Flann O´Brien, geboren am 5. Oktober 1911 als Brian O´Nolan in Strabane/County Tyrone, studierte Gälisch, klassische Philosophie und Deutsch in Dublin und Köln und wirkte von 1937 bis 1953 als Ministerialbeamter. 1939 begann er mit "In Schwimmen-zwei-Vögel" seine Karriere als Schriftsteller, ab 1940 schrieb er, unter dem Pseudonym Myles na gCopaleen - Myles von den Pferdchen - zudem 26 Jahre lang Kolumnen in der "Irish Times". Flann O´Brien starb am 1. April 1966 in Dublin.
Über den Sprecher
Harry Rowohlt wurde am 27.03.1945 in Hamburg geboren und lebt und wirkt als Autor, Kolumnist, begnadeter Übersetzer sowie gewaltigster Vorleser deutscher Zunge in Hamburg Eppendorf. Soweit so unvollständig.
Übersetzt und live gelesen von Harry Rowohlt. Flann O’Briens Einakter enthüllt das Geheimnis um den tieferen Grund des Trinkens: Durst. Wenn freilich bereits Sperrstunde ist und ein Polizist neben dem Tresen steht, dann bedarf es wahrhaft glühender Schankwartsfantasie und Fabulierkunst, um selbst die stoische Beherrschtheit des Sergeanten zum Verdampfen zu bringen: "Sie marschierten und gingen und krochen übereinander und aufeinander herum: jeder Mann so trocken wie ein Ziegel, und die Zunge in seinem verdorrten Maul so angeschwollen, dass sie ihn halb erstickte. Und 1/4 der 1/4 Durst!!! Mein Gott, der Durst!!!!"
