Titel: | Unter dem Milchwald |
Autor: | Dylan Thomas |
Sprecher: | Harry Rowohlt, Sophie Rois, Boris Aljinovic, u.v.a. |
Umfang/Dauer: | 2 CD, 88 Min. |
Verlag: | Der Hörverlag |
Besonderes: | "Bestes Hörbuch 2006" |
Über den Autor
Dylan Marlais Thomas (* 27. Oktober 1914 in Swansea/Wales, † 9. November 1953 in New York City/USA) schrieb Gedichte, Essays, Briefe, Drehbücher, autobiographische Erzählungen und ein Theaterstück: Under Milk Wood (Unter dem Milchwald), sein Hauptwerk, das als Hörspiel 1954 postum mit dem Prix Italia ausgezeichnet wurde.
Über den Sprecher
Harry Rowohlt wurde am 27.03.1945 in Hamburg geboren und lebt und wirkt als Autor, Kolumnist, begnadeter Übersetzer sowie gewaltigster Vorleser deutscher Zunge in Hamburg Eppendorf. Soweit so unvollständig.
Ausgezeichnet als: "Bestes Hörbuch 2006"
Dies ist kein Hörbuch. Dies ist eine Hörbibliothek, ein Kosmos aus Geschichten, Stimmen und Klängen.
Harry Rowohlt lockt als Erzähler in eine Alltagswunderwelt, die angefüllt ist von stimmlichen Experimenten, sinnlichen Metaphern und Geräuschen eines Tages im walisischen Fischerdorf Llarregyb.
Fünfzig Jahre nach der Ursendung in der BBC und der deutschen Fassung des NWDR (beide Produktionen aus dem Jahr 1954 sind im Hörverlag erschienen) inszenierte der MDR den Hörspielklassiker nun mit einer Starbesetzung von über 50 Stimmen.
Die beim Hörverlag erschienene MDR-Fassung von "Unter dem Milchwald" ist ein Ausflug in unzählige Geschichten und als es wieder Nacht wird an der walisischen Küste, verabschiedet man sich nur ungern und mit dem Vorhaben alsbald wieder dorthin zurückzukehren. Bayern 2 Radio
Ja, was ich schreibe, kann man nur verstehen, wenn man sich klarmacht, dass zuallererst die musikalische Komponente zählt und dass erst an zweiter Stelle das kommt, was ich erzähle. Thomas Bernhard
(Quelle: Der Hörverlag)
